Receita é simples, use sempre a potencia máxima indicada para o casco , ou próxima dela. Nesse caso eu já tirava o 40hp de jogada pois o barco provavelmente é pra 40 a 60 . O 50 mercury é um motor com um custo x beneficio excelente e tem um ótimo consumo porem tem o calcanhar de aquiles de ter um carburador sensível a falta de uso e gasolina ruim. Eu com certeza partiria pro 60hp 4t. Não terá duvida sobre desempenho, é outro mundo em termos de motor, mas veja se sua região tem mecanica especializada em motores 4t injetados. Eu já utilizei 60t mas era yamaha num conjunto compatível com esse que era um Marfim CLX 6.0 fica top demais anda bem, consome muito pouco.
CarlosSantos deu reputação a Guto Pinto em Dúvida Mercury 40 4T, 50 2T ou 60 4T