Tem vários fóruns com indicações de como arrumar. Usando o google vai encontrar, procure também em espanhol, que há um site ótimo.
Basicamente vai ter que conseguir um pedaço de acrílico e recortar na forma da barbela quebrada + um pedaço que vai usar para encaixar na isca. Na isca tem que fazer um corte no local da barbela original e no mesmo ângulo (ou vai alterar o trabalho da isca. Então é só encaixar a nova barbela, colar (epoxi ou suporbond_bicarbonato) e dar o acabamento.
qualquer dúvida estou às ordens.