Tucunaré é um predador de topo, assim como a traíra.
Acredito que houve um erro de cálculo na introdução, que foi feito em duas etapas:
1) não tinha estoque pesqueiro de forrageiros suficiente para atender a demanda de alimento x espaço
2) excessiva quantidade na introdução de tucunarés, superior ao que a represa em questão suportaria
Não sou especialista, tampouco biólogo ou algo do tipo, porém inevitavelmente quem pesca e gosta, estuda e aprende tudo que puder sobre o assunto para maximizar resultados. Tucunarés e traíras comem de quase tudo. A traíra come desde pequenos peixes até sapos, ratos e aves que "moscam" em seu raio de ataque. O tucunaré é um peixe extremamente agressivo e territorialista, e não costuma perdoar nada que esteja ao seu alcance.
Aqui na minha região tenho alguns exemplos de locais onde foram introduzidos tucunarés. Em uma lagoa, gigantesca por sinal, existem tucunarés e traíras, e além destes, tilápias, lambaris, piaus etc. Como há abundância alimentar, os mesmo convivem em equilíbrio e a introdução não foi suficiente para desequilibrar. Tem dias que uns atacam mais, em outras oportunidades vemos mais de outros.
Em outra situação, a lagoa é significativamente menor, porém ainda de bom tamanho e foram soltos apenas quatro casais de tucunarés, (sei porque a lagoa é particular e um amigo fez a introdução) sendo dois casais de amarelos e dois de azuis. A lagoa tem traíras, piaus, e outros forrageiros em uma quantidade boa. A quantidade de tucunarés introduzidos no entanto, não foi suficiente até o momento para modificar a cadeia desta lagoa, visto que não fisgamos nenhum exemplar de tucunaré ainda. Já avistamos umas duas vezes os mesmos em ninhos, mas nada de capturas. Ah, e as traíras não sumiram, nem os forrageiros.
E existe uma lagoa próxima a uma antiga pedreira desativada aqui onde foram introduzidos os tucunarés em um espaço muito menor, e não sei em que quantidade foi feita esta introdução. Só tem tucunarés nela, nenhum grande, mas muitos amarelos de "quase quilo". Nesse caso, dizem que tinham traíras - hoje raras - e não se tinha muitos forrageiros. Acredito que esta condição é a mais próxima da por ti citada.